Nominal Forms
بن واژه
خواب رفتن
Stems
| Past | خواب رفت |
| Present | خواب رو |
Participles
| Past | خواب رفته |
| Present | خواب رونده |
Nominal Forms
Infinitive
xâb raftán
Stems
| Past | xâb raft |
| Present | xâb rav |
Participles
| Past | xâb rafté |
| Present | xâb ravandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | خواب رفتم |
| 2nd sing. | خواب رفتی |
| 3rd sing. | خواب رفت |
| 1st plur. | خواب رفتیم |
| 2nd plur. | خواب رفتید |
| 3rd plur. | خواب رفتند |
حال ساده
| 1st sing. | خواب روم |
| 2nd sing. | خواب روی |
| 3rd sing. | خواب رود |
| 1st plur. | خواب رویم |
| 2nd plur. | خواب روید |
| 3rd plur. | خواب روند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | خواب می‌رفتم |
| 2nd sing. | خواب می‌رفتی |
| 3rd sing. | خواب می‌رفت |
| 1st plur. | خواب می‌رفتیم |
| 2nd plur. | خواب می‌رفتید |
| 3rd plur. | خواب می‌رفتند |
حال استمراری
| 1st sing. | خواب می‌روم |
| 2nd sing. | خواب می‌روی |
| 3rd sing. | خواب می‌رود |
| 1st plur. | خواب می‌رویم |
| 2nd plur. | خواب می‌روید |
| 3rd plur. | خواب می‌روند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم خواب می‌رفتم |
| 2nd sing. | داشتی خواب می‌رفتی |
| 3rd sing. | داشت خواب می‌رفت |
| 1st plur. | داشتیم خواب می‌رفتیم |
| 2nd plur. | داشتید خواب می‌رفتید |
| 3rd plur. | داشتند خواب می‌رفتند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم خواب می‌روم |
| 2nd sing. | داری خواب می‌روی |
| 3rd sing. | دارد خواب می‌رود |
| 1st plur. | داریم خواب می‌رویم |
| 2nd plur. | دارید خواب می‌روید |
| 3rd plur. | دارند خواب می‌روند |
حال کامل
| 1st sing. | خواب رفته‌ام |
| 2nd sing. | خواب رفته‌ای |
| 3rd sing. | خواب رفته است |
| 1st plur. | خواب رفته‌ایم |
| 2nd plur. | خواب رفته‌اید |
| 3rd plur. | خواب رفته‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | خواب رفته بودم |
| 2nd sing. | خواب رفته بودی |
| 3rd sing. | خواب رفته بود |
| 1st plur. | خواب رفته بودیم |
| 2nd plur. | خواب رفته بودید |
| 3rd plur. | خواب رفته بودند |
آینده
| 1st sing. | خواب خواهم رفت |
| 2nd sing. | خواب خواهی رفت |
| 3rd sing. | خواب خواهد رفت |
| 1st plur. | خواب خواهیم رفت |
| 2nd plur. | خواب خواهید رفت |
| 3rd plur. | خواب خواهند رفت |
Indicative
Past
| 1st sing. | xâb ráftam |
| 2nd sing. | xâb ráfti |
| 3rd sing. | xâb raft |
| 1st plur. | xâb ráftim |
| 2nd plur. | xâb ráftid |
| 3rd plur. | xâb ráftand |
Aorist
| 1st sing. | xâb rávam |
| 2nd sing. | xâb rávi |
| 3rd sing. | xâb rávad |
| 1st plur. | xâb rávim |
| 2nd plur. | xâb rávid |
| 3rd plur. | xâb rávand |
Past Imperfect
| 1st sing. | xâb mí-raftam |
| 2nd sing. | xâb mí-rafti |
| 3rd sing. | xâb mí-raft |
| 1st plur. | xâb mí-raftim |
| 2nd plur. | xâb mí-raftid |
| 3rd plur. | xâb mí-raftand |
Present Imperfect
| 1st sing. | xâb mí-ravam |
| 2nd sing. | xâb mí-ravi |
| 3rd sing. | xâb mí-ravad |
| 1st plur. | xâb mí-ravim |
| 2nd plur. | xâb mí-ravid |
| 3rd plur. | xâb mí-ravand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam xâb mí-raftam |
| 2nd sing. | dấšti xâb mí-rafti |
| 3rd sing. | dấšt xâb mí-raft |
| 1st plur. | dấštim xâb mí-raftim |
| 2nd plur. | dấštid xâb mí-raftid |
| 3rd plur. | dấštand xâb mí-raftand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram xâb mí-ravam |
| 2nd sing. | dấri xâb mí-ravi |
| 3rd sing. | dấrad xâb mí-ravad |
| 1st plur. | dấrim xâb mí-ravim |
| 2nd plur. | dấrid xâb mí-ravid |
| 3rd plur. | dấrand xâb mí-ravand |
Present Perfect
| 1st sing. | xâb rafté-am |
| 2nd sing. | xâb rafté-i |
| 3rd sing. | xâb rafté ast |
| 1st plur. | xâb rafté-im |
| 2nd plur. | xâb rafté-id |
| 3rd plur. | xâb rafté-and |
Pluperfect
| 1st sing. | xâb rafté búdam |
| 2nd sing. | xâb rafté búdi |
| 3rd sing. | xâb rafté búd |
| 1st plur. | xâb rafté búdim |
| 2nd plur. | xâb rafté búdid |
| 3rd plur. | xâb rafté búdand |
Future
| 1st sing. | xâb xâhám raft |
| 2nd sing. | xâb xâhí raft |
| 3rd sing. | xâb xâhád raft |
| 1st plur. | xâb xâhím raft |
| 2nd plur. | xâb xâhíd raft |
| 3rd plur. | xâb xâhánd raft |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | خواب رفته باشم |
| 2nd sing. | خواب رفته باشی |
| 3rd sing. | خواب رفته باشد |
| 1st plur. | خواب رفته باشیم |
| 2nd plur. | خواب رفته باشید |
| 3rd plur. | خواب رفته باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | خواب بروم |
| 2nd sing. | خواب بروی |
| 3rd sing. | خواب برود |
| 1st plur. | خواب برویم |
| 2nd plur. | خواب بروید |
| 3rd plur. | خواب بروند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | xâb rafté bấšam |
| 2nd sing. | xâb rafté bấši |
| 3rd sing. | xâb rafté bấšad |
| 1st plur. | xâb rafté bấšim |
| 2nd plur. | xâb rafté bấšid |
| 3rd plur. | xâb rafté bấšand |
Present
| 1st sing. | xâb béravam |
| 2nd sing. | xâb béravi |
| 3rd sing. | xâb béravad |
| 1st plur. | xâb béravim |
| 2nd plur. | xâb béravid |
| 3rd plur. | xâb béravand |
دستوری
| Singular | خواب برو |
| Plural | خواب بروید |
Imperative
| Singular | xâb bérav |
| Plural | xâb béravid |
Translations
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
